北京译佳捷翻译中心是由归国留学人员创办的专门从事中外语言口笔译服务的专业翻译公司,是业界领先的翻译和本地化专业供应商之一。公司成立于1998年,总部设在北京,美国加州设有分部。译佳捷专心致力于翻译和本地化业务,擅长机械、电子、通讯、汽车、经贸、计算机等领域,为客户提供英、日、韩、德、法、俄等多种语言文字服务。
公司自成立以来,一直以质量求生存,一切工作都是围绕着质量的保证进行,包括严格的质量控制体系、规范化的翻译流程、细致的审核标准、科学的管理以及制度化的译员筛选程序。目前,公司汇聚了数百名具有专业背景的高素质外语人才,他们能够在众多领域中以多国语言及时、专业地为您解决各种语言问题,提供高质、快速的翻译服务。这些优秀的译员全部是我们在不断整合,考核中筛选出来的,
平均年龄30岁以上,工作经验丰富,译作至少都达到了数十万字以上。
公司下设客户部、翻译部、审校部、制作部等职能部门,可以最高的效率完成翻译工作。其中客户部负责市场的开拓及与客户间的沟通,翻译部负责对稿件的分析、分配与翻译,审校部负责对初步完成的译稿进行整理校对,制作部负责根据客户的要求对稿件进行扫描、排版、图形处理、印刷等后期制作。每个翻译项目均有一名项目经理全程负责,在最后确认无误后方可交与客户。
凭借完备的服务体系,北京译佳捷翻译中心已与国内外许多客户建立了良好的业务合作关系,作为政府机构、外国使领馆、跨国公司、合资企业、国内大型企事业单位及出版社等机构的长期翻译服务提供商,译佳捷不仅为客户解决了众多专业问题,同时也积累了丰富的项目实践经验。译佳捷愿通过孜孜不倦的努力,
精心呵护其在业界赢得的良好口碑,并继续以专业的翻译、合理的价格以及优质周到的服务去赢得您的信赖与支持!
法语翻译业务范围:
IT、计算机、电子、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译;机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保,汽车、交通翻译;法律、医药、建筑、食品翻译;航空航天翻译;物流、船务翻译;传媒、出版、广告翻译,财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷,农业、能源、文学。
以及大型设备、生产线的产品说明、操作手册,项目招标、投标;市场调研报告、财经分析,技术专利,出国申请资料、公证资料、盖章,法律文件、公司介绍;电影、电视剧本,录像带,VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等,以及各种口译,国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。
法语翻译专家队伍/外国法语翻译专家
自成立之日起,我们坚持不懈的对国内外法语翻译资源进行整合,并应用到翻译工作中。
已陆续和来自法国 100 多名法语翻译专家、教授,语言学家,工程师合作。
目标语言为亚洲语言的翻译,均来自母语为法语的翻译人员。如日语、韩语、泰语等。
人员所属为当地科研院所、大学,部分为自由职业者,但对法语翻译均拥有激情和执着。
法语翻译、法语翻译技术服务
一、 技术部门配备有先进的计算机处理设备,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器,各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、 全球多语系统保证提供汉译泰电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台,Office
系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw
等软件制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、 不断探索最新的技术成果并运用到汉译泰翻译中,从而提高汉译泰翻译质量和效率。
四、 翻译软件 TRADOS(Team Version)充分发挥汉译泰翻译项目的管理和分析能力。
|